On Apple TV 4: Is it just me or I feel swiping gestures are inverted? Swipe from left to right should scroll content in same direction… 😳🙄