Seems clear to me: Apple will in fact hold 2 different events: iPhone 5+iOS 6 in September then the iPod+iPad mini+iTunes stuff in October..