If Apple is thinking about @boxcar to solve this problem, then look no further: why not use a unified messaging app for mail, sms, notifs?