iPod.app on the iPad: controls on the Now playing screen are badly grouped. Don’t like the way we return to the song list.